sábado, 30 de diciembre de 2006

Ejecutan a Saddam Hussein

The America Times/Zetavisión/Z Inter Press/BBC Mundo

Saddam Hussein, el hombre que dirigió los destinos de Irak por casi un cuarto de siglo hasta que fue derrocado por la coalición liderada por Estados Unidos hace tres años, fue ejecutado por crímenes contra la humanidad poco antes de las 03:00 GMT de este sábado.

La televisión estatal iraquí lo describió como un "delincuente" y dijo que su ejecución marcaba el final de un período oscuro en la historia del país.
Otros dos hombres, su medio hermano Barzan al-Takriti y un ex juez, Awad al-Banter, también deben enfrentar la pena de muerte según el veredicto dictado en el mismo juicio que condenó a Hussein pero el encargado de Seguridad Nacional de Irak, Mowaffaq al-Rubaie, aclaró que no fueron ejecutados al mismo tiempo.
Según el funcionario, el gobierno iraquí quería que el castigo a Hussein fuera único. Los otros dos serán ejecutados la próxima semana.
Los tres hombres habían sido hallados culpables de ordenar la muerte de 148 chiitas en 1982. Hussein fue sentenciado a muerte el 5 de noviembre y perdió una apelación el martes pasado.
La ejecución tuvo lugar en vísperas del inicio de la fiesta religiosa de Eid al-Adha, una de la más importantes del calendario musulmán.

Con el Corán
Se le colocó un trozo de tela negra alrededor del cuello antes del nudo de la horca.Un pequeño grupo de personas fue testigo de la ejecución, llevada a cabo en un edificio conocido por las fuerzas estadounidenes como el "campo de la justicia", una instalación ubicada en el suburbio de Khadimeya, en el norte de Bagdad.
Los presentes observaron cuando el juez leyó la sentencia a Saddam Hussein.
El ex líder iraquí llevaba consigo una copia del Corán, que pidió fuese entregada a un amigo.
Imágenes transmitidas por la televisión iraquí tres horas después de la ejecución, mostraron como Hussein fue llevado al cadalso por hombres encapuchados.
Estaba vestido con una camisa blanca y un saco negro, en lugar de con un uniforme de prisionero.
Una vez trasladado a la plataforma de ahorcamiento se le colocó un trozo de tela negra alrededor del cuello, antes de ponerle la soga con el nudo de la horca.
Cuando el verdugo fue a colocarle una capucha en la cabeza, Saddam Hussein dejó en claro que deseaba morir sin ella.
No se transmitieron imágenes del momento exacto de su muerte.


El final
El editor de noticias internacionales de la BBC, John Simpson, narró desde Bagdad los últimos momentos en la vida del derrocado presidente iraquí:

La extraordinaria, turbulenta y muy controvertida vida de Saddam Hussein terminó al tiempo que el llamado a rezar se escuchaba en Bagdad.
Un pequeño grupo de iraquíes, incluyendo a un representante del primer ministro y un clérigo musulmán sunita, fueron llevados a un antiguo complejo de inteligencia militar iraquí que está ahora en manos de las tropas de Estados Unidos pero fuera de la Zona Verde.
Ninguna persona que no fuera iraquí estaba presente, aunque guardias de seguridad de EE.UU. esperaban afuera del edificio mientras se llevaba a cabo la ejecución.
Hussein llegó con una copia del Corán en sus manos y le leyeron la sentencia.
Permaneció en silencio pero le entregó el Corán a una de las personas que estaban ahí y pidió que se la dieran a un amigo que nombró.
Luego le pusieron la soga en el cuello. Él repitió la declaración musulmana de fe. Cuando el verdugo se acercó a ponerle la capucha en la cabeza, Hussein demostró que prefería morir sin ella.
Fue su último desafío
Abrieron la trampilla y fue ahorcado
Todo sucedió en cuestión de minutos.
Como algunos temían que la gente no creyera que Hussein realmente estaba muerto, la ejecución fue filmada.


Alerta máxima
Tres horas después de que Hussein muriera en la horca, la televisión iraquí mostró imágenes de lo que pasó cuando estaban a punto de colgarlo.
Poco después de la ejecución, un carro bomba estalló en un mercado de Kufa, en el sur de Irak.Las fuerzas estadounidenses desplegadas en Bagdad están en alerta máxima pero hasta el momento la ciudad se mantiene en calma.
El departamento de Estado de EE.UU. había enviado un cable a todas las embajadas de ese país advirtiéndoles que se prepararan para la ejecución de Hussein.
Pocas horas después de la muerte del ex presidente iraquí, una bomba explotó en un mercado de la sureña ciudad de Kufa, dejando al menos 15 muertos y 45 heridos.
Más Información: The World Star Times

miércoles, 27 de diciembre de 2006

Prensa de EE.UU. elogia presidente que acabó con "pesadilla nacional"

The America Times/Zetavisión/Z Inter Press
Los principales periódicos estadounidenses conceden hoy espacio de portada a la muerte de Gerald Ford, el 38 presidente de EEUU que puso fin a la 'pesadilla nacional' que siguió al escándalo 'Watergate'.

En ese sentido, el diario 'The New York Times' recuerda hoy que existía una 'sensación de alivio colectivo' cuando Ford declaró durante su toma de posesión en 1974: 'Nuestra larga pesadilla nacional está superada'.El recién fallecido hacía alusión así al escándalo relacionado con las escuchas ilegales que costó la presidencia a Richard Nixon y que pasaría a la historia como el 'Watergate'.El 'Times' afirma también que la decisión de Ford de perdonar a Nixon fue 'muy impopular en su momento' y que posteriormente se consideró por la mayoría como 'correcta'.El rotativo neoyorquino apunta que 'tras una década de división sobre la guerra de Vietnam y dos años de trauma por el escándalo Watergate, Jerry Ford, como él se llamaba a sí mismo, irradiaba una familiaridad tranquilizadora'.El 'Times' dice que Ford bien podría haber sido ese vecino normal y corriente al que de repente le encomendaron hacerse cargo de la nación.Ford, asegura el 'New York Times', podía parecer un tanto predecible, pero también era 'fiable y tranquilizador'.El periódico elogia la modesta filosofía del mandatario que se asentaba en la frase: 'Cuanto más trabajas, más suerte tienes', según señaló el propio Ford en una ocasión a la hora de resumir su carrera, a lo que añadió: 'Trabajé muchísimo'.El periódico 'Los Angeles Times' dedica también un amplio espacio a la muerte de Ford, aunque discrepa con el 'Times' en que el condonar a Nixon fuese la decisión correcta.'El perdón fue un error, inconsistente con el principio fundamental de que todo el mundo, incluido el presidente, es igual ante la ley', indica el rotativo californiano en sus páginas editoriales.Pese a criticar esa decisión, 'Los Angeles Times' también tiene palabras elogiosas para Ford, al indicar que 'su carácter abierto y su humanidad fueron un contraste refrescante frente a (...) su predecesor'.El diario 'USA Today' concede también crédito a Ford por haber unificado a una nación dividida y recuerda que a sus 93 años fue el ex presidente más longevo.El 'Washington Post', por su parte, saca a colación que Ford fue el único ocupante de la Casa Blanca que nunca fue elegido ni para el puesto de presidente ni para el de vicepresidente.Ford se convirtió en vicepresidente el 6 de diciembre de 1973 después de que Spiro Agnew, la persona que ocupaba ese puesto, dimitiera inmerso en un escándalo de evasión fiscal.El 'Post' destaca que entre los logros de los dos años y medio de presidencia de Ford están el de haber puesto fin a la participación de EEUU en la guerra de Vietnam, el de mediar en un acuerdo de alto el fuego entre Israel y Egipto y la firma de la convención de derechos humanos de Helsinki.

EE.UU.: Falleció el expresidente Gerald Ford

The America Times/Zetavisión/Z Inter Press
El expresidente de Estados Unidos Gerald Ford, que asumió el poder tras el escándalo de Watergate y luego perdonó a Richard Nixon, ha muerto a la edad de 93 años, según informó el martes su viuda a través de un comunicado.
"Mi familia se une a mí al compartir la difícil noticia de que Gerald Ford, nuestro amado esposo, padre, abuelo y bisabuelo, falleció a la edad de 93 años", declaró Bette Ford. "Su vida estuvo llena del amor de Dios, de su familia y de su país".
Su comunicado fue emitido por el Centro Médico Eisenhower en Rancho Mirage, California, donde Ford había sido tratado.
Su vida política
Excongresista republicano, Ford asumió el poder jurando que "nuestra larga pesadilla nacional ha terminado".
Permaneció en el cargo durante dos años y medio con un estilo que a menudo era criticado como incompetente hasta que perdió las elecciones presidenciales en 1976 frente al demócrata Jimmy Carter.
Fue el único presidente estadounidense que no fue elegido ni para la presidencia ni para la vicepresidencia. Fue nombrado vicepresidente en 1973 después de que el vicepresidente de Nixon, Spiro Agnew, dimitiera para evitar ser procesado por cargos de corrupción.